Répertoire des maladies

Maladies à arbovirus

Arboviral diseases

Infection à hantavirus

Hantavirus infection

Mortalité associée à la grippe

Influenza-associated mortality

Fièvre Virale Hémorragique

Viral hemorrhagic fevers

Virus du Nil occidental

West Nile virus

Maladie à virus Oropouche

Oropouche virus disease

Oropouche virus disease used in CDC arboviral surveillance

Méningite aseptique

Aseptic meningitis

JP weekly sentinel surveillance concept

Kératoconjonctivite épidémique

Epidemic keratoconjunctivitis

JP weekly sentinel surveillance concept

5e maladie

Erythema infectiosum (Fifth disease)

JP weekly sentinel surveillance concept

Angine pustuleuse

Herpangina

JP weekly sentinel surveillance concept

Fièvre pharyngo-conjonctivale

Pharyngoconjunctival fever

JP weekly sentinel surveillance concept

Infection respiratoire par virus syncytial

Respiratory syncytial virus infection (RSV)

JP weekly sentinel surveillance concept

Roseole (exanthème subalterne)

Roseola (Exanthem subitum)

JP weekly sentinel surveillance concept

Infection au virus de la forêt de Barmah

Barmah Forest virus infection

AU NINDSS surveillance concept

Infection à flavivirus (non précisée)

Flavivirus infection (unspecified)

AU NINDSS surveillance concept

24. Virus de l'encéphalite de la Murray Valley

Murray Valley encephalitis virus infection

AU NINDSS surveillance concept

Infection à virus de la rivière Ross

Ross River virus infection

AU NINDSS surveillance concept

Virale B20-B24

Infection à VIH

HIV infection

Human immunodeficiency virus infection surveillance concept

Virale A98.5

Fièvre hémorragique à hantavirus

Hantavirus hemorrhagic fever

Hantavirus hemorrhagic fever surveillance concept

Virale B33.4

Syndrome pulmonaire à hantavirus

Hantavirus pulmonary syndrome

Hantavirus pulmonary syndrome surveillance concept

Virale P35.0

Infection au virus d'herpès simplex néonatal

Congenital rubella syndrome

Congenital rubella syndrome surveillance concept

Virale B01

Varicelle compliquée

Complicated varicella

Complicated varicella surveillance concept

Virale B00

Infection par le virus de l'herpès B

Herpes B virus infection

Macacine herpesvirus 1 infection surveillance concept

Virale J09-J11

Grippe compliquée sévère

Severe complicated influenza

Severe complicated influenza surveillance concept

Virale A92.4

Fièvre de la vallée du Rift

Rift Valley fever

Rift Valley fever surveillance concept

Virale A98.3

Fièvre hémorragique de Marbourg

Marburg virus disease

Marburg virus disease surveillance concept

Virale B33.8

Infection par le virus Nipah

Nipah virus infection

Nipah virus infection surveillance concept

Virale B34.1

Infection à entérovirus avec complications graves

Enterovirus infection with severe complications

Severe enterovirus infection surveillance concept

Virale U07.1

COVID-19 sévère avec complications

Severe complicated COVID-19

Severe complicated COVID-19 surveillance concept

Syndrome à hantavirus

Hantavirus syndrome

Aggregate hantavirus syndrome surveillance concept

Virale A08.0

Infection à rotavirus

Rotavirus infection

Rotavirus infection surveillance concept

Maladies éruptives

Exanthematous diseases

Aggregate SINAN exanthematous disease surveillance concept

Virale A98.0

Fièvre hémorragique de Crimée (virus Congo)

Crimean-Congo hemorrhagic fever

Crimean-Congo hemorrhagic fever surveillance concept

Virale A96.0-A96.1

Fièvre hémorragique américaine

South American hemorrhagic fever

South American arenaviral hemorrhagic fever surveillance concept

Virale A84

Encéphalite à tiques

Tick-borne encephalitis

Tick-borne encephalitis surveillance concept

Virale B34.1

Infection par l'entérovirus 71

Enterovirus 71 infection

Enterovirus 71 infection surveillance concept

Virale B18.0-B18.1

Hépatite chronique B

Chronic hepatitis B

Chronic hepatitis B surveillance concept

Hépatite B périnatale

Perinatal hepatitis B

Perinatal hepatitis B surveillance concept

Virale B17.1

Hépatite C aiguë

Acute hepatitis C

Acute hepatitis C surveillance concept

Virale B18.2

Hépatite C chronique

Chronic hepatitis C

Chronic hepatitis C surveillance concept

Hépatite C périnatale

Perinatal hepatitis C

Perinatal hepatitis C surveillance concept

Virale B01-B02

Infection par le virus varicelle-zona non précisée

Varicella-zoster virus infection unspecified

Source-confirmed varicella-zoster virus infection without enough clinical information to classify chickenpox or zoster

Virale A82.8

Infection à Lyssavirus à l'exclusion de la rage

Lyssavirus infection excluding rabies

Human lyssavirus infection explicitly excluding rabies virus infection

Virale B33.8

Infection par le virus Hendra

Hendra virus infection

Hendra virus disease caused by Hendra henipavirus

Virale A98.2

Maladie de la forêt Kyasanur

Kyasanur Forest disease

Tick-borne viral hemorrhagic fever caused by Kyasanur Forest disease virus

Virale A83.2

Encéphalite équine de l'Est

Eastern equine encephalitis

Eastern equine encephalitis virus disease

Virale A83.1

Encéphalite équine de l'Ouest

Western equine encephalitis

Western equine encephalitis virus disease

Virale A92.2

encéphalite équine du Venezuela

Venezuelan equine encephalitis

Venezuelan equine encephalitis virus disease

Virale A98.1

Fièvre hémorragique d'Omsk

Omsk hemorrhagic fever

Omsk hemorrhagic fever virus disease

Virale Z21

Événement de surveillance du VIH pendant la grossesse

HIV infection in pregnancy surveillance event

HIV notification during pregnancy childbirth or puerperium; an event-based maternal surveillance concept

Infection par le virus T-lymphotrope humain de type 1 ou 2

Human T-lymphotropic virus 1 or 2 infection

Source-reported combined HTLV-1 or HTLV-2 infection category; virus type is not separable

Surveillance de la méningo-encéphalite virale

Viral meningoencephalitis surveillance

Source-reported aggregate of viral meningitis encephalitis or meningoencephalitis; source definition boundaries remain series-specific

Virale A84.8

Maladie à virus Powassan

Powassan virus disease

Powassan virus disease surveillance concept

Bactériennes

Bactérienne A20

Peste

Plague

Bacterial infection caused by Yersinia pestis

Bactérienne A00

Choléra

Cholera

Acute diarrheal disease caused by Vibrio cholerae

Bactérienne A22

Charbon bactéridien (anthrax)

Anthrax

Bacterial infection caused by Bacillus anthracis

Bactérienne A03-A06

Dysenterie

Dysentery

Intestinal infection causing diarrhea

Bactérienne A15-A19

Tuberculose

Tuberculosis

Mycobacterium tuberculosis infection of lungs

Bactérienne A01

Fièvre typhoïde et paratyphoïde

Typhoid and Paratyphoid fever

Enteric fever

Bactérienne A37

Coqueluche

Pertussis

Whooping cough caused by Bordetella pertussis

Bactérienne A36

Diphtérie

Diphtheria

Bacterial infection of throat and airways

Bactérienne A33

Tétanos néonatal

Neonatal Tetanus

Tetanus in newborns

Bactérienne A38

Scarlatine

Scarlet fever

Streptococcal infection

Bactérienne A23

Brucellose

Brucellosis

Bacterial zoonotic disease

Bactérienne A54

Gonorrhée

Gonorrhea

Sexually transmitted bacterial infection

Bactérienne A50-A53

Syphilis

Sexually transmitted bacterial infection

Bactérienne A27

Leptospirose

Leptospirosis

Bacterial infection from animal urine

Bactérienne A30

Lèpre

Leprosy

Mycobacterium leprae infection

Bactérienne A75

Typhus

Epidemic and endemic typhus

Bactérienne A09

Diarrhée infectieuse

Infectious Diarrhea

Other infectious diarrhea

Bactérienne A40.0

Infection à Streptococcus suis

Streptococcus suis

Swine streptococcosis

Bactérienne A75.3

Typhus des broussailles

Scrub Typhus

Tsutsugamushi disease

Botulisme

Botulism

Campylobactériose

Campylobacteriosis

Chancre mou

Chancroid

Infection à Chlamydia trachomatis

Chlamydia trachomatis infection

Ehrlichiose et anaplasmose

Ehrlichiosis and Anaplasmosis

Haemophilus influenzae

Syndrome hémolytique et urémique

Hemolytic uremic syndrome

Shigellose

Shigellosis

Shigella infection used in CDC enteric disease surveillance

Infections invasives à pneumocoques

Invasive pneumococcal disease

Légionellose

Legionellosis

Listériose

Listeriosis

Maladie de Lyme

Lyme disease

Maladie à méningocoques

Meningococcal disease

Canonical cross-country ID covering meningococcal surveillance mappings

Psittacose

Psittacosis

Fièvre Q

Q fever

Salmonellose

Salmonellosis

Bactérienne A04.3

E. coli vérotoxique

Shiga toxin-producing Escherichia coli infection

Shiga toxin-producing / verotoxin-producing Escherichia coli infection (STEC/VTEC) used in cross-country surveillance

Infection à Burkholderia pseudomallei

Melioidosis

Burkholderia pseudomallei infection used in CDC surveillance

Infection invasive à Cronobacter

Cronobacter invasive infection

Invasive Cronobacter infection, primarily monitored in infants

Fièvre tachetée rickettsiose

Spotted fever rickettsiosis

Streptococcie

Streptococcal disease

Tétanos

Tetanus

Syndrome de choc toxique

Toxic shock syndrome

Tularémie

Tularemia

Fièvre typhoïde

Typhoid fever

Résistance à la vancomycine

Vancomycin resistance

Infections à Vibrio

Vibriosis

Infection à Staphylococcus aureus intermédiaire à la Vancomycine

Vancomycin-intermediate Staphylococcus aureus infection

Vancomycin-intermediate Staphylococcus aureus infection (VISA)

Staphylococcus aureus résistant à la vancomycine

Vancomycin-resistant Staphylococcus aureus infection

Vancomycin-resistant Staphylococcus aureus infection (VRSA)

Surveillance des organismes producteurs de carbapénémase

Carbapenemase-producing organisms surveillance

Source-reported CPO detections; the label does not assert infection rather than colonization

Méningite bactérienne

Bacterial meningitis

JP weekly sentinel surveillance concept

Pneumonie chlamydiale

Chlamydial pneumonia

JP weekly sentinel surveillance concept

Pneumopathie à Mycoplasma pneumoniae

Mycoplasma pneumonia

JP weekly sentinel surveillance concept

Bactérienne A68

fièvre récurrente

Relapsing fever

Relapsing fever surveillance concept used in cross-country surveillance

Donovanose

Donovanosis

AU NINDSS surveillance concept

Blennorragie gonococcique

Gonococcal infection

AU NINDSS surveillance concept

Infection mycobactérienne non tuberculeuse

Non-tuberculous mycobacterial infection

AU NINDSS surveillance concept

Yersiniose

Yersiniosis

AU NINDSS surveillance concept

Bactérienne A09

Gastro-entérite

Gastroenteritis

Gastroenteritis from common source or foodborne intoxication

Bactérienne A49.1

• Infection aux streptocoques du groupe A invasif (SGA) :

Invasive group A streptococcal infection

Invasive infection caused by Group A Streptococcus

Bactérienne I00

Rhumatisme articulaire aigu

Rheumatic fever

Inflammatory disease following Group A Streptococcal infection

Bactérienne A79

Infections à Rickettsia

Rickettsial disease

Infection caused by Rickettsia species

Bactérienne A15-A19

TB-MR

Multidrug-resistant tuberculosis

Multidrug-resistant tuberculosis surveillance concept

Bactérienne A50

Infection à Treponema pallidum congénitale

Congenital syphilis

Congenital syphilis surveillance concept

Bactérienne A75.2

Infection à Rickettsia typhi

Endemic typhus fever

Endemic typhus fever surveillance concept

Bactérienne A28.1

Fièvre des griffes de chat

Cat-scratch disease

Cat-scratch disease surveillance concept

Bactérienne A75.0

Typhus transmis par pou (épidémique)

Epidemic typhus fever

Epidemic typhus fever surveillance concept

Bactérienne A05

Éclosion de maladie d’origine alimentaire

Foodborne disease outbreak

SINAN surveillance concept for foodborne disease outbreaks

Bactérienne A50-A53

Syphilis pendant la grossesse

Syphilis in pregnancy

SINAN surveillance concept for syphilis in pregnancy

Bactérienne A71

Trachome

Trachoma

Chlamydia trachomatis eye infection surveillance concept

Bactérienne B95.6

Infection à Staphylococcus aureus résistante à la méthicilline associée à la communauté

Community-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus infection

Community-associated MRSA infection surveillance concept

Bactérienne A24.0-A24.4

Morve

Glanders

Glanders caused by Burkholderia mallei; distinct from melioidosis

Bactérienne A77.0

Fièvre tachetée japonaise

Japanese spotted fever

Spotted fever rickettsiosis caused by Rickettsia japonica

Bactérienne A77.0

fièvre pourprée des montagnes rocheuses

Rocky Mountain spotted fever

Spotted fever rickettsiosis caused by Rickettsia rickettsii

Bactérienne J02.0

Pharyngite à streptocoque du groupe A

Group A streptococcal pharyngitis

Sentinel pharyngitis caused by group A Streptococcus

Bactérienne A40

Infection streptococcique invasive sevère

Severe invasive streptococcal infection

Japan source-defined severe invasive streptococcal infection including toxic shock-like presentations

Infection à entérobactéries résistantes au carbapénème

Carbapenem-resistant Enterobacterales infection

Infection or colonization reported under a carbapenem-resistant Enterobacterales surveillance definition

Infection à Acinetobacter multirésistante

Multidrug-resistant Acinetobacter infection

Infection reported under a multidrug-resistant Acinetobacter surveillance definition

Infection à Pseudomonas aeruginosa multirésistante

Multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa infection

Infection reported under a multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa surveillance definition

Bactérienne A51

Syphilis infectieuse évoluant depuis moins de deux ans

Infectious syphilis under two years duration

Australia source-defined infectious syphilis category with duration under two years

Bactérienne A52-A53

Syphilis évoluant depuis plus de deux ans ou de durée indéterminée

Syphilis over two years or unspecified duration

Australia source-defined syphilis category combining duration over two years with unspecified duration

Bactérienne A01.1-A01.4

Fièvre paratyphoïde (Lat.: Febris paratyphoidea)

Paratyphoid fever

Paratyphoid-only surveillance concept; excludes typhoid fever

Programme canadien de surveillance des infections nosocomiales

Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) surveillance

Source-defined MRSA surveillance reports that may include infection or colonization; not restricted to community-associated infection

Surveillance des organismes producteurs de BLSE/AmpC

ESBL/AmpC-producing organism surveillance

Source-defined surveillance reports of organisms producing extended-spectrum beta-lactamases or AmpC; infection and colonization may not be separable

Surveillance des pneumocoques non sensibles/résistants à la pénicilline

Penicillin-non-susceptible/resistant pneumococcal surveillance

Source-defined penicillin-non-susceptible or resistant Streptococcus pneumoniae surveillance that may include infection or carriage

Bactérienne A04.4

Entérite à Escherichia coli, tous les pathotypes signalés

Escherichia coli enteritis, all reported pathotypes

FHI MSIS aggregate of EHEC/STEC and other reportable diarrheagenic E. coli pathotypes

Bactérienne A55

Lymphogranulome vénérien

Lymphogranuloma venereum

Invasive Chlamydia trachomatis L1-L3 infection kept distinct from general genital chlamydia

Surveillance des entérobactéries productrices de carbapénémase

Carbapenemase-producing Enterobacteriaceae surveillance

Source-reported CPE surveillance category distinct from broad CPO and CRE concepts

Bactérienne P36.0

Maladie streptococcique néonatale du groupe B

Neonatal group B streptococcal disease

Neonatal invasive group B streptococcal disease surveillance concept

Bactérienne A51

Syphilis infectieuse

Infectious syphilis

Ontario source-defined category combining primary secondary and early latent syphilis

Parasitaires

Parasitaire B65

Schistosomiase

Schistosomiasis

Parasitic flatworm infection

Parasitaire B50-B54

Paludisme

Malaria

Mosquito-borne parasitic disease

Parasitaire B55

Leishmaniose viscérale (kala-azar)

Kala-azar

Visceral leishmaniasis

Parasitaire B67

Échinococcose

Echinococcosis

Hydatid disease

Parasitaire B74

Filariose

Filariasis

Parasitic worm infection

Parasitaire B66.1

Parasitaire B66

Parasitaire B58

Toxoplasmose pendant la grossesse

Toxoplasmosis in pregnancy

SINAN surveillance concept for toxoplasmosis in pregnancy

Fongiques

Fongique

Coccidioïdomycose

Coccidioidomycosis

Fongique

Infection à Candida auris

Candida auris infection

Emerging multidrug-resistant Candida auris infection used in CDC surveillance

Fongique

Cryptococcose généralisée

Disseminated cryptococcosis

JP weekly surveillance concept

Fongique B42

Sporotrichose

Sporotrichosis

Sporothrix infection surveillance concept

Fongique B40

Blastomycose

Blastomycosis

Blastomycosis surveillance concept

Autres

Autre B02

Autre T70.3

Accident de décompression

Decompression sickness

Condition caused by dissolved gases in body during decompression

Paralysie flaccide aiguë

Acute flaccid paralysis

Acute flaccid paralysis surveillance concept

Autre T63

Accident causé par des animaux venimeux

Accident caused by venomous animals

SINAN surveillance concept for injuries caused by venomous animals

Autre Z57.8

Accident du travail avec matériel biologique

Work accident with biological material

SINAN occupational exposure concept for work accidents involving biological material

Autre T14

Accident du travail grave

Serious work accident

SINAN occupational health concept for serious work accidents

Autre Z20.3

Prophylaxie post-exposition contre la rage

Rabies post-exposure prophylaxis

SINAN surveillance concept for anti-rabies care after exposure

Autre C00-C97

Cancer lié au travail

Work-related cancer

SINAN occupational health concept for work-related cancer

Autre L20-L99

Dermatose liée au travail

Work-related dermatosis

SINAN occupational health concept for work-related dermatoses

Autre T36-T65

Intoxication exogène

Exogenous poisoning

SINAN surveillance concept for exogenous intoxication/poisoning

Autre M70-M79

Lésion professionnelle due aux efforts répétitifs

Work-related repetitive strain injury

SINAN occupational health concept for RSI/WMSD

Autre F00-F99

Trouble mental lié au travail

Work-related mental disorder

SINAN occupational health concept for work-related mental disorders

Autre H83.3

Perte auditive due au bruit

Noise-induced hearing loss

SINAN occupational health concept for noise-induced hearing loss

Autre J60-J64

Pneumoconiose

Pneumoconiosis

SINAN occupational health concept for pneumoconiosis

Violence familiale, sexuelle et autre

Domestic sexual and other violence

SINAN surveillance concept for domestic sexual and other violence

Encéphalite aiguë à l'exclusion de l'encéphalite japonaise et de l'encéphalite du Nil occidental

Acute encephalitis excluding Japanese and West Nile encephalitis

Japan source-defined acute encephalitis surveillance syndrome with named exclusions

Autre Z20.6

Enfant exposé au VIH

Child exposed to HIV

Perinatal or pediatric HIV exposure notification; exposure is not an HIV infection diagnosis